cal-psa-89-46-46 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와여, 어느 때까지니이까? 영원히 숨으시리이까? 교회의 슬프고 재난스러운 처지에 대한 자신의 탄식들을 쏟아낸 후, 시편 기자는 이제 기도로 돌아선다. 이로부터 따라오는 것은, 그가 지금까지 쏟아낸 탄식의 언어가 비록 육신의 감각에서 나왔을지라도, 믿음과 결합되었다는 것이다. 불신자들이 어려움의 동요 가운데서 때로 기도에 임할 수 있지만, 그들이 구하는 것은 무엇이든 꾸민 입술에서 나온다. 그러나 선지자는 기도를 자신의 탄식들과 연결함으로써, 결코 신적 약속들의 진리에 대한 자신의 신뢰를 잃지 않았음을 증거한다. "어느 때까지, 영원히?"라는 표현에 관해서는 시편 79:5에서 이야기하였다. 거기서 그것이 길고 지속적인 재난들의 연속을 나타낸다는 것을 보여 주었다. 더 나아가, 하나님이 어느 때까지 자신을 숨기실 것인지를 물음으로써, 하나님이 택하신 백성을 인자한 얼굴로 기쁘게 바라보시자마자 모든 것이 잘 될 것임을 암묵적으로 암시한다. 절의 두 번째 구절에서, 그는 다시 하나님이 부성적 은혜로 자신들을 돌아보지 않으시는 이유로, 그분의 진노가 자신들에게 불붙었다고 언급한다. 이로부터 명백한 결론은, 우리가 겪는 모든 고통들이 우리의 죄들에서 비롯된다는 것이다. 이것들이 노하신 하나님의 채찍들이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-89-46-46 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역