cal-psa-89-40-40 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

주께서 그의 모든 울타리를 파괴하시고. 선지자는 비록 쉽게 다른 원인을 찾아 요새들의 무너짐과 파괴를 돌릴 수 있었음에도, 경건하고 거룩한 감정의 영향 아래 하나님이 이 재난의 작자이심을 인정한다. 하나님이 세우신 왕국을 신적 진노가 불붙지 않았더라면 사람들이 자신들의 기쁨에 따라 멸망시킬 수 없었다는 것을 충분히 확신하고 있기 때문이다. 이어 은유로 말하면서, 그는 왕국이 모든 지나가는 자들의 먹이로 노출되었다고 탄식한다. 마치 담장들이 허물어진 들판이나 정원처럼, 땅이 약탈에 열려 있는 것과 같다. 그 자체로도 이미 충분히 심각한 재난을 악화시키는 요소로, 왕이 이웃들에게 비방거리가 되었다는 추가적인 수치가 제시된다. 세속적이고 불경건한 자들은 의심할 여지 없이 그토록 바라던 기회를 발견하여, 그분이 선택하신 왕, 천사들보다 더 탁월하고 그 보좌가 해와 달이 지속되는 한 계속될 왕이 저 사람인가를 조롱하며 빈정댔다. 이 비방들이 하나님 자신에게 반사되므로, 선지자는 하늘의 기름 부음으로 그분의 위엄과 왕적 지위가 확인되고 인준된 하나님의 기름 부음 받은 자를 대한 치욕적인 조롱에 대해 정당하게 탄식한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-89-40-40 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역