cal-psa-89-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

주는 저희 힘의 영광이심이라. 하나님이 자신의 신실한 종들을 힘의 결핍 가운데 내버려 두지 않으신다고 선언될 때 같은 감정이 확인된다. 그분에게 귀속되는 "저희 힘의 영광"이라는 칭호는, 그들이 항상 그분의 현재 도움으로 지지받아 그분 안에 자랑할 정당한 근거를 가진다는 것을, 혹은 같은 말이지만, 그분의 능력이 그들을 돕고 지탱하는 데 항상 영광스럽게 나타난다는 것을 의미한다. 그러나 동시에, 그들은 보전받는 것에 대한 모든 찬양을 하나님께 돌리는 의무를 상기받는다. 이것이 현재 삶에 대해 사실이라면, 영혼의 영적인 삶에 대해서는 훨씬 더 참되게 적용된다. 더 나아가, 이 하나님의 관대함을 더 높이 크게 하기 위해, 동시에 우리는 그것이 전적으로 그분의 선하신 기쁨에 달려 있음을 배운다. 그 이외의 어떤 다른 이유가 없는 것이다. 이로부터 따라오는 것은, 그들이 오직 자신의 자유로운 관대함에 이끌려 계속 도움을 베푸시는 그분에게 전적으로 빚지고 의무가 있다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-89-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역