cal-psa-89-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

즐거운 소리를 아는 백성은 복 있나니. 여기서 같은 교회에 관한 성찰이 계속된다. 불신자들이 하나님의 역사들을 고려하는 데 눈멀어 있을 뿐 아니라, 선지자의 유일한 목적이 경건한 자들에게 선한 소망을 불어넣어 자신 있게 하나님을 의지하고 어떤 역경에도 담대하게 그분을 부르는 것을 포기하지 않게 하기 위함이기도 하기 때문이다. 하나님 안에서 즐거워하는 은혜를 받은 자들이 행복하다고 선언된다. 비록 모든 사람이 공통적으로 그분의 관대함으로 부양되고 양육받지만, 그분이 자신에게 유리하다는 확신에서 자신들의 행복한 처지를 축하할 수 있을 만큼 부성적 선하심의 감각이 모든 사람에게 경험되는 것은 아니기 때문이다. 따라서 자신의 선하심을 맛보게 하여, 그것으로 기뻐하고 즐거워하도록 격려받는 것은 그분이 택하신 자들에게 수여하는 특별한 특권이다. 실제로, 불신자들이 그들이 탐욕스럽게 삼키는 신적 은덕들을 짐승 같은 무감각으로 발로 짓밟는 것보다 더 비참한 처지는 없다. 하나님이 그들을 더 풍성하게 먹이실수록 그들의 배은망덕이 더 더러워진다. 따라서 참된 행복은 우리가 신적 선하심을 파악하는 데 있다. 그것이 우리 마음을 기쁨으로 채움으로써 우리를 찬양과 감사로 자극하기 때문이다. 선지자는 이어 결과에서 증명한다. 기쁨과 즐거움으로 하나님을 아버지로 인정하는 자들이 복 있다는 것을. 그들은 그분의 은덕들을 누릴 뿐만 아니라, 그분의 은혜를 신뢰하여 전 생애를 정신적 평화와 평온 속에서 보내기 때문이다. 이것이 하나님의 얼굴의 빛 안에서 걷는 것의 의미다. 그분이 우리의 복에 대해 특별한 관심을 가지시고, 그것을 확보하기 위해 효과적으로 지키고 계신다는 확실한 확신에서 그분의 섭리에 안식하는 것이다. 그분의 이름 안에서 즐거워한다는 표현과 그분의 의로움을 자랑한다는 표현도 같은 목적이다. 그것들에 담긴 생각은, 신자들이 하나님 안에서 풍성한, 아니 넘치도록 풍성한 기뻐하고 자랑할 근거를 발견한다는 것이다. "날마다"라는 말은 확고하고 흔들리지 않는 인내를 나타내는 것 같다. 이로써 오직 바람으로 부풀어, 자신의 힘을 믿고 높이 뿔을 드는 자들의 어리석은 오만이 간접적으로 책망받는다. 불안한 기반 위에 서 있는 그들은 결국 필연적으로 무너질 것이다. 이로부터 따라오는 것은 참된 용기가 없고, 오직 하나님의 은혜에만 기대는 능력만이 서 있을 수 있다는 것이다. 바울이 로마서 8:31에서 "만일 하나님이 우리를 위하시면 누가 우리를 대적하겠으리요?"라고 고귀하게 자랑하고 현재와 미래의 모든 재난들을 대담하게 무시하는 것을 우리가 보는 것처럼.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-89-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역