cal-psa-89-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

의와 공의가 주의 보좌의 기초라. 이 찬사들은 신적 능력만이 우리 눈앞에 제시되었을 때보다 더 효과적으로 참된 신자들의 소망을 강건하게 한다. 하나님에 대해 언급될 때마다, 우리는 우리의 믿음을 확립하기에 특별히 적합한 그분 본성의 속성들에 주로 우리의 마음을 집중해야 한다. 어리석은 사람들이 자신들에게 정신적인 즐거움을 줄 수 있을지라도 하나님이 실제로 어떤 분이신지에 대한 올바른 이해로는 나아가지 못하는 교묘한 추측들에 헛되이 빠져들지 않기 위함이다. 따라서 선지자는 왕들의 문장과 화려함에 빗대어, 의와 공의가 하나님이 최고의 위엄으로 빛나시며 앉아 계시는 보좌의 기둥이요, 자비와 진리가 말하자면 그분의 전령들이라고 선언한다. 마치 이렇게 말하는 것과 같다. "하나님이 투자되신 장식품은 자주색 옷이나 왕관이나 홀이 아니라, 그분이 세상의 의롭고 공평한 재판관이시요, 자비로운 아버지이시요, 자신의 백성의 신실한 보호자이신 것입니다." 땅의 왕들은 자신들에게 권위를 얻어 주고 존엄을 줄 어떤 것도 자신들 안에 없으므로, 그것들을 다른 데서 빌려야 한다. 그러나 하나님은 자신 안에 모든 충족함을 가지시고 다른 어떤 도움도 필요로 하지 않으시므로, 자신의 의로움과 자비와 진리 안에서 자신의 형상의 광채를 우리에게 나타내신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-89-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역