cal-psa-88-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

주께서 내가 아는 사람을 내게서 멀리 하셨나이다. 그는 이제 모든 인간적 도움을 박탈당하였고, 그것 역시 하나님의 진노에 돌린다. 그분은 사람들의 마음을 인자함으로 굽히거나, 굳게 하여 잔인하게 만드실 권한을 가지시기 때문이다. 이것은 우리가 특히 주목할 가치가 있는 점이다. 어떤 경우에도 인간적 도움의 결핍이 하나님이 자신의 손을 거두시기 때문임을 기억하지 않는다면, 우리는 끝없이 스스로를 괴롭히기 때문이다. 우리가 정당하게 요구할 수 있는 의무를 그들이 우리에게 하지 않을 때마다 사람들의 배은망덕이나 잔인함을 정당하게 탄식할 수 있다. 그러나 이것은 우리가 하나님이 우리에게 불쾌하심으로, 우리를 위해 정해 두셨던 도움의 수단들을 거두어 가신다는 것을 철저히 확신하지 않는 한 아무 소용이 없다. 마치 그분이 원하실 때마다 모든 사람의 마음을 우리를 돕기 위해 손을 내밀도록 기울이시는 것이 그분에게 쉬운 일인 것처럼. 선지자는 자신의 고통스러운 처지의 추가적이고 더욱 심각한 요소로서, 그의 친구들이 그를 혐오하였다고 말한다. 마지막으로, 그는 자신의 재난들에서 벗어날 어떤 길도 볼 수 없다고 관찰하면서 결론을 맺는다. "나는 갇혀서 나갈 수 없나이다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-88-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역