cal-psa-87-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님의 도성이여, 네게 대하여 영광스러운 것들이 말하여지도다! 직역하면 "네 안에서 말하여진 것은 영광스러운 것들이다"이다. 우리는 선지자의 의도, 혹은 오히려 선지자의 입을 통해 말씀하시는 하나님의 영의 목적을 고려해야 한다. 온 백성의 낮고 멸시받는 형편으로부터, 사방에서 그들을 압박하는 수많고 무서운 원수들로부터, 앞길의 장애물들을 극복할 충분한 용기를 가진 자들의 적은 수로부터, 날마다 솟아나는 새롭고 예기치 않은 변화들로부터, 사태가 점점 더 쇠퇴하여 마침내 절망적이 될 위험으로부터, 성도가 회복될 것이라는 소망을 품기가 어려웠다. 신자들의 마음이 절망에 사로잡혀 무너지지 않도록, 주께서 교회의 미래 형편에 대해 다르게 말씀하셨다는 위로의 고려가 그들 앞에 제시된다. 그들의 주의는 의심할 여지 없이 현재의 상황에서 돌려져, 그들로 하여금 교회가 장차 장식될 놀라운 영광의 소망을 갖게 한 약속들로 향하게 된다. 따라서 비록 감각과 이성의 눈에는 마음을 크게 기쁘게 할 어떤 것도 보이지 않았을지라도, 선지자는 그들이 말씀에 의해 격려를 받아 마치 망루 위에 서 있는 것처럼, 하나님이 약속하신 것의 성취를 인내로 기다리기를 원하였다. 이로써 그들은 두 가지를 권고받았다. 첫째는 옛 예언들에 주의를 기울이고, 특히 이사야 40장부터 끝까지 담긴 것들을 기억하라는 것이고, 둘째는 당시에 예수 그리스도의 나라를 선포하던 하나님의 종들에게 귀를 기울이라는 것이다. 이로부터 따라오는 것은, 우리가 하나님의 말씀의 기준에 따라 교회의 행복을 평가하지 않는다면 그것에 대한 올바른 판단을 내릴 수 없다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-87-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역