cal-psa-86-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

주는 크시며 기이한 일들을 행하시는 하나님이시니이다. 이 절에서 다시 반복되는 것은, 모든 나라를 주 앞에 예배하러 이끌 원인이다. 곧, 그분의 역사들의 위대함에서 그분의 영광의 발견이다. 하나님의 역사들에서 그분의 영광을 묵상하는 것이 진정한 경건을 얻는 참된 방법이다. 육신의 교만은 항상 그것을 하늘로 날아오르게 이끌 것이다. 그러나 우리의 이해가 그런 광범위한 탐구에서 실패하므로, 우리의 연약한 능력의 작은 척도에 따라 그분의 역사들에서 하나님을 구하는 것이 우리에게 가장 유익한 방법이다. 그것들이 그분을 증거하기 때문이다. 따라서 우리는 하나님의 역사들을 묵상하기 위해 이해를 깨우는 것을 배우자. 그리고 추측하는 자들을 자신들의 복잡한 미로에서 방황하게 내버려 두자. 결국 그것은 변함없이 그들을 자신들이 빠져나올 수 없는 심연으로 이끌 것이다. 이 겸손을 행하도록 우리의 마음을 기울이기 위해, 다윗은 하나님의 역사들을 탁월하게 높이어 기이한 일들이라 부른다. 비록 눈먼 자들과 그것들에 대한 취향이 없는 자들에게는 매력이 없겠지만. 한편으로 우리는 신중하게 이 진리에 주의를 기울여야 한다. 곧, 신성의 영광은 배타적으로 유일한 참 하나님에게 속한다는 것이다. 그분의 놀라운 역사들에서 빛나는 신성의 수많은 표지들 중 어떤 것도, 지혜도 능력도 의로움도 다른 어떤 존재에서는 찾을 수 없기 때문이다. 이로부터 따라오는 것은, 교황주의자들이 그분의 속성들을 빼앗아 그에게 빈 이름만 남길 때, 그들이 할 수 있는 한 그분의 참 신성에 대한 권리를 무효화하는 죄를 짓는다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-86-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역