cal-psa-85-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

의가 그의 앞에서 걸어가며. "의"를 어떤 이들은 의로운 사람으로 취하지만, 이것은 자연스럽지 않다. 이렇게 보면 물론 이 구절은 유익하고 중요한 진리를 담고 있다. 곧, 의로운 사람은 하나님 앞에서 걸어가며, 자신의 모든 행동을 도덕적 올바름의 원리에 따라 규율하는 것을 목표로 삼는다는 것이다. 그러나 "의"를 이렇게 강제할 필요가 없으므로, 더 정확하고 단순한 시각을 취하는 것이 낫다. 곧, 그리스도의 통치 아래 질서가 잘 확립되어 의가 하나님 앞에서 걷고 모든 길을 차지하게 될 것이라는 것이다. 선지자는 이렇게 신자들의 주의를 복의 주된 요소를 구성하는 것으로 다시 이끄는 것으로 보인다. 비록 하나님이 자신의 종들에게 몸의 부양을 위한 풍성한 공급을 허락하실 수 있지만, 그들이 그것에 마음을 쏟는 것은 합당하지 않다. 실로, 우리와 하등 동물들의 한 가지 차이는, 하나님이 단순히 동물적 욕구의 만족을 위해 우리의 배를 살찌우고 채우는 대신, 우리의 시야를 더 높고 더 중요한 대상들로 향하게 하신다는 것이다. 의가 하나님 앞에서 걷는다고 할 때, 의미는 의의 우세와 방해받지 않는 흐름, 곧 그녀가 길 안에 발걸음을 놓는 것과 같은 것이 하나님의 정하심에 기인함을 인정하는 것이다. 반대로 이사야는, 형평이 길에 발걸음을 놓는 대신 공공장소에 나타나는 것이 금지되고 모든 곳에서 쫓겨난다고 탄식한다. "공의가 뒤로 물러나고 정의가 멀리 서 있으며 진실이 거리에서 쓰러지고 정직한 것이 들어올 수 없도다"(사 59:14). 이 시편에서는 믿음을 양육하고 확고하게 하기 위한 기도들과 거룩한 묵상들이 찬양들과 감사들과 함께 뒤섞여 있다. 육신적 이성의 판단에서는 다윗이 자신을 둘러싼 고통들에서 탈출하기가 어려워 보였으므로, 그는 그것의 결론들에 하나님의 무한한 선하심과 능력을 맞세운다. 그는 단지 원수들에게서 구원해 달라고 구하는 것만이 아니라, 하나님에 대한 두려움이 자신의 마음에 심기고 굳게 확립되기를 기도한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-85-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역