cal-psa-84-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

주께 힘을 얻고. 다윗은 다시 우리에게 알린다. 그가 성소에 자유롭게 나아가기를 원한 목적은 단지 거기서 볼 것들로 자신의 눈을 만족시키려는 것이 아니라, 믿음에서 자라기 위함이라고. 온 마음으로 하나님을 의지하는 것은 보통 이상의 전진 단계에 도달하는 것이다. 이것은 자신의 모든 교만이 먼지 속에 쓰러지고, 마음이 참으로 겸손해지지 않으면 어떤 사람도 이를 수 없다. 하나님께 이 방식으로 구하는 것을 자신에게 제안하면서, 다윗의 목적은 자신이 결여되었다고 느끼는 힘을 기도로 그분에게서 빌리는 것이다. "그의 마음에 시온의 대로가 있는 자들"이라는 절의 마지막 구절은 어떤 이들이 다음과 같이 해석한다. 행복한 자는 하나님이 정하신 길을 걷는 자들이라고. 자신의 이해를 신뢰하는 것보다 더 사람에게 해로운 것은 없기 때문이다. 율법에 대해 "이것이 길이니 그것으로 행하라"(사 30:21)고 말하는 것은 부당하지 않다. 따라서 사람들이 신적 율법에서 아무리 조금이라도 벗어날 때마다 그들은 길을 잃고 뒤틀린 오류에 얽히게 된다. 그러나 이 구절을 그 범위에 제한하는 것이 더 적절하다. 그것은 하나님을 자신들의 삶의 인도자로 삼는 것이 최고의 야망인 자들, 그리고 따라서 그분께 가까이 나아가기를 원하는 자들이 행복하다는 것이다. 앞서 말한 것처럼, 하나님은 단순한 외적 의식으로 만족하지 않으신다. 그분이 원하시는 것은, 자신이 성막으로 부르신 모든 자들을 다스리고 그분에게 복종하게 하는 것이다. 따라서 하나님을 의지하는 것이 얼마나 큰 복인지를 배운 자는, 속히 그분에게 달려가기 위해 자신의 마음의 모든 소원과 능력을 내어 놓을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-84-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역