cal-psa-83-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그들이 말하기를, 하나님의 거처들을 우리가 취하자 하였나이다. 이 이방 원수들은 합법적인 강도들처럼 그분의 기업을 빼앗음으로써 하늘의 왕을 거스르는 반역의 죄를 또다시 고발받는다. 그들은 자신들이 그런 범죄를 저지르려 한다고 그토록 많은 말로 인정하지 않았을 것이다. 그러나 그들이 이스라엘 백성이 섬긴다는 것을 잘 알면서도 하나님을 멸시하였으므로, 그분의 기업에서 그분을 쫓아내려 한 죄가 그들에게 합당하게 씌워진다. 그들이 참된 하나님을 향해 모독적인 욕설을 퍼부었다는 것도 의심할 여지가 없으니, 자신들의 발명품에 정신이 흐려져 그분의 거룩한 위엄을 극도로 경멸하였다. 그러나 그들이 노골적인 신성모독을 삼갔다고 해도, 경건한 자들에게 가해지는 모든 괴롭힘은 그들을 자신의 보호 아래 두신 하나님의 불명예로 돌아간다. 유다에 적용된 "하나님의 처소들 혹은 거처들"이라는 칭호는 적지 않은 위안을 담은 표현 형식이다. 하나님은 우리와 영원히 거처를 함께하기 위해, 혹은 오히려 그분이 자신의 교회를, 집주인이 자신의 가장 귀한 재산이요 큰 수익을 가져다주는 소유를 소중히 여기듯이 소중히 여기기 위해 우리와 연합하셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-83-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역