cal-psa-83-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님이여, 침묵하지 마소서. 해설자들 사이에 이 시편이 여호사밧 왕의 통치 시기에 지어졌다는 것이 매우 일반적으로 인정된다. 나도 이 견해에 기꺼이 동의한다. 잘 알려진 것처럼, 그 경건한 왕은 수많은 원수들의 대군과 맞서 무서운 전쟁들을 치러야 했다. 비록 암몬 사람들과 모압 사람들이 그가 관여한 주된 전쟁의 발단자들이었지만, 그들은 시리아뿐만 아니라 먼 나라들에서도 병력을 모았으며, 이렇게 모인 군대는 그 수효로 유다를 거의 압도할 지경이었다. 따라서 하나님의 백성을 멸하기 위해 공모한 적들의 긴 목록으로 보아, 이 시편의 창작이 그 사건과 연관된다는 추측은 충분한 근거가 있어 보인다. 거룩한 역사는 또한 레위인 하나가 예언의 영의 감화를 받아 왕에게 승리의 확신을 주었으며, 레위인들이 주님 앞에서 노래하였음을 알려 준다. 이처럼 큰 위험 속에서, 온 나라와 거룩한 왕도 깊은 고뇌에 빠졌을 것이다. 따라서 우리는 여기서 절박함과 간절함으로 가득 찬 기도를 접한다. 이 감정들이 시편의 바로 서두에 등장하는 말들의 반복을 촉발시켰다. "침묵하지 마소서, 잠잠하지 마소서, 가만히 계시지 마소서." 신자들은 이것으로, 하나님이 그들을 도우실 의도가 있다면 서두르지 않으면 기회를 잃을 것이라는 것을 암시하고자 한다. 하나님이 어느 때에 도움을 지체하실 때 인내로 기다리는 것이 의심할 여지 없이 우리의 의무이다. 그러나 우리의 연약함을 헤아리셔서, 그분은 우리가 그분께 서두르시도록 간구하는 것을 허락하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-83-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역