cal-psa-81-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

너희 중에 다른 신을 두지 말라. 여기서 언약의 으뜸 조항, 거의 그 전체 내용이 제시된다. 곧, 하나님만이 탁월하신 분이어야 한다는 것이다. 어떤 이들은 이렇게 설명하기를 선호한다. "이스라엘이여, 네가 내 말을 들을진대, 내가 너에게 가장 엄중하게 요구하는 것은 너는 나만으로 만족하고 다른 신들을 따르지 않는 것이다." 나는 이 견해에 반대하지 않는다. 하나님은 이 말씀으로 의심할 여지 없이 율법과 선지자들에서 그토록 자주 강조하신 진리를 확인하신다. 곧, 그분은 자신에게만 합당한 영예를 다른 이가 나누어 갖는 것을 허용하지 않으실 만큼 질투하는 하나님이시라는 것이다. 그러나 동시에 그분은 참된 예배는 순종으로 시작한다는 것도 가르치신다. 출애굽기 20:2과 신명기 5:6에서 모세가 취하는 순서는 다르다. 거기서 하나님은 자신이 이스라엘의 하나님임을 먼저 선언하시고, 그 후 새 신들을 만들지 말라고 금하신다. 그러나 여기서는 금지가 먼저 오고, 그 이유가 뒤따른다. 그것은 백성이 자신들을 자기 백성으로 사신 하나님만으로 풍성히 만족해야 한다는 것이다. 혹시 그분이 이것을 앞에 내세우신 것은 그들의 마음의 왕좌를 얻기 위한 길을 준비하기 위함일 수도 있다. 그분은 먼저 미신들로부터 백성을 멀리 하시려 하니, 참된 종교가 우리 마음에 뿌리내리기 전에 이것들이 뽑혀 제거되어야 하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-81-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역