cal-psa-81-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

네가 환난 중에 부르짖으므로 내가 너를 건졌도다. 여기서도 같은 주제가 이어진다. 환난 중에 부르짖은 것은, 내가 이해하기에 그들이 그때 하나님께 드린 기도를 가리킨다. 극한 상황으로 몰린 사람들이 혼란스러운 울부짖음으로 자신들의 재난을 탄식하는 일이 때로 있다. 그러나 이 고통받는 백성은 아직 자신들 가운데 경건의 잔재를 가지고 있었고, 조상들에게 주어진 약속을 잊지 않았으므로, 그들이 기도를 하나님께 드렸다는 것을 나는 의심하지 않는다. 심지어 종교 없는 사람들도, 하나님을 부르는 것을 생각조차 하지 않지만, 어떤 큰 재난의 압박을 받을 때면 자연의 은밀한 본능에 의해 그분께 의지하게 된다. 이것은 약속이 이스라엘 백성에게 하나님을 바라보게 하는 선생님과 같은 역할을 했다고 보는 것을 더욱 개연성 있게 만든다. 진정으로 하나님을 부르는 자는 오직 그분의 도움을 신뢰하는 자뿐이므로, 이 부르짖음은 그들에게 더욱 확실하게 확인시켜 주었어야 했다. 곧, 자신들에게 제공된 구원을 오직 그분에게만 돌리는 것이 그들의 의무라는 것이다. "천둥의 은밀한 곳"에 대해 어떤 이들은, 하나님이 천둥으로 백성의 신음 소리를 이집트인들이 듣지 못하게 하셨다고 해석하지만, 이는 지나치게 세밀한 해석이라 생각한다. 단순한 의미는 백성이 은밀하고 놀라운 방식으로 들으심을 받았다는 것이다. 동시에, 이스라엘 백성이 하나님의 손으로 도우심을 받았다고 확신할 만한 분명한 표징들이 주어졌다. 하나님은 그들에게 얼굴을 직접 드러내지 않으셨지만, 천둥은 그들 가운데 계신 그분의 은밀한 임재를 분명히 나타내는 표시였다. 이 은혜를 그들이 더욱 소중히 여기도록 하기 위해, 하나님은 그들이 그것을 받기에 합당하지 않았음을 꾸짖으시며 상기시키신다. 그들이 므리바 물 가에서 악하고 패역한 성향을 너무도 명백히 드러냈기 때문이다(출 17:7). "너희의 악함이 그때 그토록 공공연하게 드러났으니, 이것으로부터 내 너희에 대한 은혜가 너희의 공로에 대한 어떤 고려에서도 비롯되지 않았음이 논란의 여지 없이 분명하다." 이 꾸짖음은 이스라엘 백성에게 못지않게 우리에게도 해당된다. 하나님은 우리가 사탄의 압제 아래 고통받을 때 우리의 신음을 들으셨을 뿐 아니라, 우리가 태어나기도 전에 그분의 독생자를 우리 구속의 값으로 정하셨다. 그 후 우리가 그분의 원수였을 때, 그분은 우리를 은혜의 참여자로 부르시어 복음과 성령으로 우리의 마음을 밝히셨다. 그런데도 우리는 여전히 원망을 즐기며, 심지어 교만하게 그분께 반역한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-81-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역