cal-psa-80-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

주께서 포도나무를 이집트에서 가져다. 포도나무의 비유를 통해, 하나님이 자기 백성을 속량하신 후 그들에게 베풀기를 기뻐하신 특별한 은혜가 찬양된다. 이것은 그들이 응답받을 것이라는 소망을 강하게 불러일으켰다. 우리 중에 누가 하나님께서 먼저 우리를 부르시기 전에 감히 그분 앞에 나아가려 하겠는가? 그런데 그분은 자신의 은혜와 말씀 둘 다로 우리를 부르신다. 이제 그분의 관대함을 그분 앞에 상기시키는 목적은, 그분이 시작하신 자기 손의 작품을 미완성으로 버려두지 않으시도록 하기 위함이다. 물론 말씀의 증언 없이 우리에게 주신 은혜만으로는 우리 마음에 약한 인상만 남길 것이다. 그러나 경험이 말씀의 증거에 더해질 때, 그것은 우리에게 큰 용기를 준다. 여기서 언급된 구속은 하나님의 언약과 불가분하게 연결되어 있다. 그분은 무려 사백 년 전에 아브라함과 언약을 맺으시면서 그의 씨의 구원을 약속하셨기 때문이다. 간단히 말하면, 하나님이 직접 심고 정성껏 가꾸신 포도나무를 들짐승들에게 내버려 황폐해지게 하시는 것은 마땅하지 않다는 것이다. 하나님의 언약은 며칠이나 잠깐 동안만 효력이 있는 것이 아니었다. 그분이 아브라함의 자손을 입양하셨을 때, 그분은 그들을 영원히 자기 보호 아래 두신 것이다. 포도나무라는 말은 이 백성이 하나님의 눈에 얼마나 높은 자리를 차지했는지를 암시한다. 그분은 그들을 자신의 기업으로 삼으실 뿐 아니라 특별한 명예로도 구별하셨으니, 마치 포도나무가 모든 소유 중에서도 뛰어난 것과 같다. "땅을 깨끗하게 하셨다"는 것은 이방인들을 쫓아내어 선택받은 백성을 위한 자리를 마련하셨다는 앞의 진술을 반복한 것이다. 혹은 포도나무가 변질되지 않도록 깨끗하게 유지하기 위해 끊임없이 필요한 파기 작업에 대한 암시일 수도 있으니, 이는 하나님이 심으신 후에도 쉬지 않고 모든 수단을 동원하여 그들을 돌보고 보존하셨음을 보여 주기 위함이다. 바로 이어 "그 뿌리를 뿌리 내리게 하셨다"는 것은 처음 심은 것이 아니라, 하나님이 그것을 번성시키려 하신 수고를 말한다. 이로써 산들이 그 그늘로 덮인다는 결론이 나오니, 온 나라가 비록 산지일지라도 주민들로 가득 찼음이다. 이 포도나무의 가지는 하나님의 백향목, 즉 가장 아름답고 뛰어난 백향목에 비유되어, 아브라함의 씨가 하나님의 복을 얼마나 탁월하게 받았는지를 더욱 생생하게 표현한다. 바다와 유프라테스 강은 잘 알려진 대로, 그들에게 기업으로 약속된 땅의 하나님이 정하신 경계였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-80-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역