cal-psa-80-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

만군의 하나님 여호와여! 하나님은 성경에서 자기 백성의 기도가 헛되지 않을 것을 거듭 약속하셨는데, 신자들이 하나님께 나아가는데도 그분이 화해하지 않으신다고 진술하는 것이 놀라울 수 있다. 그들은 듣지 않으신다고만 호소하는 것이 아니라, 그들이 부를 때 하나님이 오히려 진노하신다고, 마치 그분이 이 종교적 섬김을 의도적으로 거부하시는 것처럼 말한다. 그렇다면 이사야 65:24에 기록된 약속, "그들이 부르기 전에 내가 응답하리라"는 어떻게 된 것인가? 이에 대해 나는 다음과 같이 답하겠다. 하나님께서 자기 백성을 도우시는 것을 지연함으로써 그들의 인내를 시험하시기 때문에, 선지자는 육신의 판단에 따라 말하여 그분이 기도에 귀 기울이지 않는 것처럼 표현한 것이다. 기도하는 자들이 이 판단에 머물러 있는 것은 결코 옳지 않으니, 그것은 은혜의 보좌로 나아가는 길에 넘지 못할 장애물이 될 것이다. 오히려 그들은 이와 반대로 믿음의 판단을 키우려 애써야 하며, 숨겨진 구원을 바라보며 하늘까지 뚫고 들어가야 한다. 그러나 하나님은 그들이 마음속의 짐을 더욱 충분히 털어놓을 수 있도록, 그들이 겪는 근심과 불안과 슬픔과 두려움을 그분께 고하는 것을 허락하신다. 여기서 하나님의 진노의 연기라고 말하는 것은, 율법 아래의 제사에서 사용된 분향에 대한 암묵적인 암시인 것 같다. 향연은 공기를 정화하는 데 사용되었지만, 이스라엘 백성은 하늘이 전혀 다른 연기로 가득 차 있어 자신들의 탄식이 하나님께 올라가지 못한다고 호소한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-80-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역