cal-psa-80-18-18 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
18절에서, 신자들은 하나님이 그들의 기도를 들으시면 찬양의 제사를 드릴 뿐 아니라 자신들의 온 생애로 그분의 선하심을 감사히 인정할 것을 서약한다. 여기서 하나님의 이름을 부르는 것은 "입술의 제물"(호 14:3에 준하여)을 뜻하지만, "우리가 주를 떠나 물러가지 아니하겠나이다"라는 말은 온 생애의 한결같고 지속적인 행로를 뜻한다. 이 절은 이렇게도 해석될 수 있다. "주님, 우리가 보기에는 소망 없는 형편 가운데서도 우리는 주께 순종함 안에 머물 것이요, 어떤 고난의 날카로움도 우리를 주로부터 배교하게 만들지 못할 것입니다. 그리고 주의 은혜와 능력으로 회복되면, 주의 이름을 높이겠습니다." 세 번째로 반복되는 마지막 절에 대해서는 더 이상의 설명이 불필요하다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-psa-80-18-18(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Psalms 80:18 translated_as ←