cal-psa-80-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

불에 탔으며. 백성의 재난이 이제 더욱 분명하게 표현된다. 들짐승들이 황폐하게 하도록 주님의 포도나무가 버려졌다고 하였다. 그러나 불에 타고 뿌리째 뽑혀 완전히 멸망하는 것은 더 큰 재앙이었다. 이스라엘 백성은 참된 종교로부터 배반하여 배교하였다. 그러나 앞서 말한 것처럼, 그들은 여전히 교회의 일부였다. 따라서 우리는 이 슬픈 실례로부터, 특히 완고함이 더해져 아무리 날카롭고 심한 하나님의 위협과 책망도 유익이 되지 못할 때, 배은망덕에 합당한 형벌이 얼마나 엄중한지 배워야 한다. 같은 실례로부터 우리는 또한 배워야 한다. 하나님의 진노가 사방에 타오르고 그 타오르는 불꽃 한가운데 있을 때에도, 우리의 모든 슬픔을 하나님의 품에 던져야 한다는 것을. 그분은 놀라운 방식으로 멸망의 구렁텅이에서 교회를 일으키신다. 우리의 악함이 방해하지 않는다면 그분은 우리에게 자신의 은총을 쉬지 않고 베푸실 뿐 아니라 점점 더 풍성한 복도 주실 것이다. 우리가 범한 많은 죄로 인해 그분이 진노하지 않으실 수 없는 것은 당연하므로, 우리 스스로 지피고 멀리 번진 불을 꺼주시고 교회의 일부나 남은 자들을 구원하시는 것, 더 정확히 말하면 재 속에서도 그분의 이름을 부를 백성을 일으키시는 것은 비할 데 없는 자비의 증거이다. 교회가 원수들의 힘과 무력으로 멸망한 것이 아니라 하나님의 낯의 책망으로 멸망했다는 것이 다시 반복된다. 하나님의 손이 우리를 치신다는 것을 온전히 확신하지 않는 한, 우리의 형벌이 완화될 것을 결코 기대할 수 없다. 이사야 9:12에 기록된 것처럼 이 이스라엘 백성이 "자신들을 치신 이의 손을 바라보았다"는 것은 그들의 회개의 좋은 징표였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-80-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역