cal-psa-80-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

만군의 하나님이여, 돌아오소서! 이 말들이 가르치는 것은, 하나님이 잠시 그 얼굴을 숨기실 때에도, 심지어 감각과 이성의 눈으로는 그분이 우리에게서 멀어진 것처럼 보일 때에도 우리는 시험에 굴복하지 말아야 한다는 것이다. 그분의 자비를 베풀어 주실 것이라는 확신 있는 기대로 그분을 구하기만 하면, 그분은 화해하시고 버린 것처럼 보였던 자들을 다시 은혜 안으로 받아들이실 것이기 때문이다. 아브라함의 씨가 하나님의 포도원으로 여겨지는 것은 탁월한 영예였다. 그러나 신자들이 이것을 하나님의 은혜를 구하는 논거로 삼으면서도 자신들 자신의 어떤 공로도 내세우지 않고 오직 그분이 자신들에게 베풀어 온 익숙한 관대함을 그치지 않으시도록 간구할 뿐이다. "하늘에서"라는 말은 의심할 여지 없이 신자들이 믿음을 멀리까지 뻗치도록 하기 위해 도입된 것이다. 비록 그들이 떠나온 하나님이 멀리 계셔도, 또 땅에서 어떤 구원의 전망도 보이지 않아도, 눈을 들어 하늘을 바라보게 하기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-80-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역