cal-psa-80-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그러면 어찌하여 주께서 그 담을 허셨나이까? 이것은 비유의 적용이다. 하나님이 직접 심으신 포도나무를 들짐승들에게 내버려 뿌리째 뽑히게 하시는 것은 전혀 일관성이 없어 보이기 때문이다. 물론 그분이 이렇게 하실 것을 선지자들을 통해 자주 경고하신 것은 사실이다. 그러나 이토록 기이하고 무서운 형벌을 그들에게 내리신 이유는 그들의 배은망덕을 더욱 가증스럽게 드러내기 위함이었다. 동시에 참된 신자들에게 하나님의 이처럼 탁월한 관대함을 근거로 삼아 용기를 내도록 권면하는 것도 이유가 없지 않다. 비록 이렇게 뿌리째 뽑히는 중에도, 자기 손의 작품을 결코 버리지 않으시는 그분이 은혜롭게 그들을 돌보아 주실 것을 소망할 수 있다는 것이다(시 138:8). 백성이 황폐해진 것은 자신들의 고칠 수 없는 완고함 때문이었다. 그러나 하나님은 소수의 싹들을 구원하시는 것을 그치지 않으셨고, 그것으로 말미암아 나중에 자신의 포도나무를 회복하셨다. 이 용서를 구하는 기도의 형식은 온 백성을 위해 기록된 것이었으니, 그 목적은 끔찍한 멸망을 막기 위함이었다. 그러나 하나님 앞에 진정으로 자신을 낮추어 그분의 진노를 달래려 한 자들이 매우 소수였으므로, 그 소수가 멸망에서 건져짐으로써 나중에 새 포도나무가 피어날 수 있었다면 그것으로 충분하였다. 교회에 가해진 치욕은 대조를 통해 더욱 가중된다. 한편으로는 하나님이 포도원지기로 나타나고, 다른 한편으로는 이 포도나무의 파괴자들이 지나가는 모든 이들뿐 아니라 들멧돼지와 다른 사나운 짐승들로까지 묘사되기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-80-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역