cal-psa-79-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. **우리 구원의 하나님이여, 도우소서.** 그들은 이 절에서 다시 반복하여, 자신들이 견디는 어떤 고난이든 하나님의 진노에서 비롯되었으며 그분이 화해하지 않으시면 위안을 가질 수 없다고 한다. 자신들이 많은 죄를 범했음을 깊이 의식하여, 용서를 얻으려는 소망을 강화하기 위해 다양한 표현을 쓴다. 첫째로, 하나님이 그들에게 호의를 보이시도록 유도하는 논거로서, 그분을 자신들의 구원의 하나님으로 부른다. 둘째로, 그분이 자신들에게 자비를 베푸시도록 영향을 미칠 자신들의 것이 없으며, 그분 앞에 내세우는 유일한 변론은 그분 자신의 영광임을 증거한다. 이로부터 우리는, 죄인들이 만족이나 선행의 공로로 하나님과 화해하는 것이 아니라 자유롭고 공로 없는 용서로 화해한다는 것을 배운다. 히브리어 '하파르'(כפר)는 본래 '정결하게 하다' 또는 '속죄하다'를 의미하며 제사에 적용된다. 따라서 우리가 하나님의 은총을 얻기 원할 때마다 그리스도의 죽음을 기억하자. "피 흘림이 없으면 죄 사함이 없느니라"(히 9:22).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-79-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역