cal-psa-79-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. **전대의 불의들을 우리에게 기억하지 마소서.** 경건한 유대인들은 여기서 자신들이 전에 간략하고 모호하게 언급했던 감정을 확인한다. 즉, 자신들이 받은 징계를 정당하게 당할 만하다는 것이다. 그들은 오직 하나님과 화해를 얻음으로써만 재앙에서 벗어날 수 있었으므로 이 기도를 드린다. 이것이 모든 종류의 역경에 대한 최상의 치료제이다. 그분이 우리에게 진노하시는 한 우리의 번영조차 유익과 행복을 낳지 못하기 때문이다. '전대의 불의들'로써 어떤 이들은 아버지들이 범한 죄들을 이해한다. 다른 이들은 간구하는 자들 자신이 어린 시절과 청년 시절에 저지른 죄들을 의미한다고 생각한다. 그러나 이 표현은 더 광범위한 의미를 갖는다고 생각하는데, 최근에 범한 한두 가지 죄만이 아니라 오랫동안 아버지들과 함께 많은 오래된 죄들에 빠져 있었다는 고백을 담고 있다. 이로써 그들은 자신들이 하나님에 대해 굳어진 오랜 완고함을 인정한다. 이 인정은 선지자들이 그들에게 가한 꾸짖음과 일치한다. 왜냐하면 역사는 포로 생활의 처벌이 하나님이 경험을 통해 그들의 패역이 치료 불가능함을 증명할 때까지 유보되었음을 증거하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-79-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역