cal-psa-79-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6. **주를 알지 못하는 이방인들에게 주의 분노를 쏟으소서.** 이 기도는 외적으로 보면 사랑의 규칙에 위배되는 것 같다. 자신의 재앙을 걱정하고 그것에서 구원받기를 원하는 동안, 우리는 다른 이들도 구원받기를 원해야 하기 때문이다. 따라서 신자들이 여기서 불신자들의 멸망을 원하는 것으로 나타나는데, 그들의 구원을 위해 오히려 간절해야 할 것이기에 비난받아야 할 것처럼 보인다. 그러나 내가 이전에 언급한 것을 명심해야 한다. 이런 기도를 올바른 방식으로 드리고자 하는 자는 공공의 복지를 위한 열심 아래 있어야 하며, 자신에게 개인적으로 가해진 잘못으로 인해 육적인 감정이 자극되거나 원수들에 대한 분노에 휩쓸리지 않아야 한다. 개인적 관심사는 잊고 오직 교회의 공통 구원과 그것에 기여하는 것만을 배려해야 한다. 둘째로, 하나님께 분별과 판단의 영을 주시도록 간구해야 하며, 기도에서 무분별한 열심에 이끌리지 않아야 한다. 또한 경건한 유대인들이 여기서 단지 자신들의 특별한 이득을 눈 밖에 두어 전체 교회의 유익을 도모할 뿐만 아니라, 주로 그리스도를 향해 눈을 돌려 회개의 여지가 없는 원수들을 멸망으로 내주시기를 간청한다는 것을 주목해야 한다. 따라서 그들은 하나님이 이런저런 원수들을 멸하실 것이라는 기도로 경솔하게 터지지 않으며, 하나님의 심판을 앞질러 가지도 않는다. 오히려 유기된 자들이 마땅히 받을 정죄에 포함되기를 원하면서도, 동시에 하늘의 심판자가 유기된 자들을 선택된 자들에게서 분리하실 때까지 인내로 기다린다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-79-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역