cal-psa-79-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5. **오 여호와여, 얼마나 오래 노여워하시겠나이까? 영원히 하시겠나이까?** 나는 이미 '얼마나 오래'와 '영원히'라는 두 표현이 함께 결합될 때, 재앙들의 길고 끊임없는 지속을 나타내며, 장래를 바라볼 때 그것들이 끝날 기미가 보이지 않는다고 언급했다. 따라서 이 불평은 교회에 대한 박해가 시작된 지 한두 달 만에 끝난 것이 아니라, 신자들의 마음이 오랜 고난으로 인한 피로로 거의 꺾인 때에 나온 것이라고 결론 내릴 수 있다. 여기서 그들은 자신들에게 닥친 재앙들의 큰 누적이 하나님의 진노에 귀속되어야 한다는 것을 고백한다. 악인들이 무엇을 꾀하든 하나님이 허용하시는 한에서만 해를 끼칠 수 있다는 것을 완전히 확신하여, 이 의심할 여지 없는 원칙에서 그들은 하나님이 이방 원수들이 자신들을 박해하는 데 그토록 큰 자유를 허용하실 때 그분의 분노가 크게 격노되었다고 즉시 결론 내린다. 하나님의 고대 백성은 여기서 그분이 부당하게 노여워하신다고 고발하는 것이 아니라, 그들에게 가해진 처벌의 정의를 인정한다. 하나님은 항상 자신의 종들에게서 그들을 징계할 정당한 이유를 찾으실 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-79-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역