cal-psa-79-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. **우리가 이웃에게 비웃음거리가 되었나이다.** 여기서 하나님의 자비를 불러일으키기 위해 또 다른 불평이 제기된다. 불경건한 자들이 우리를 더 교만하게 조롱하고 승리할수록, 우리의 구원이 가까이 있다고 더 자신 있게 기대할 수 있다. 왜냐하면 하나님은 그들의 오만함이 그토록 대담하게 터져 나올 때, 특히 그것이 그분의 거룩한 이름을 모욕하는 데로 넘어갈 때 그것을 참지 않으실 것이기 때문이다. 이사야에 "여호와께서 그를 가리켜 하신 말씀이 이러하니라. 처녀 딸 시온이 너를 멸시하며 비웃었으며 딸 예루살렘이 너를 향하여 머리를 흔들었느니라. 네가 누구를 비방하고 비웃었느냐? 누구를 향하여 목소리를 높이고 눈을 들어 높이 쳐다보았느냐? 이스라엘의 거룩하신 분을 향해서이다"(사 37:22)라고 말하는 것처럼. 실로 그들의 이웃들, 즉 부분적으로는 배교자들이거나 아브라함의 타락한 자녀들이고, 부분적으로는 선언된 종교의 원수들이었는데, 그들이 이 비참한 백성을 괴롭히고 조롱할 때 하나님을 모독하는 것을 삼가지 않았다. 따라서 신자들이 여기서 개인으로서 받은 조롱에 대해 불평하는 것이 아니라, 하나님과 그분의 율법을 향해 간접적으로 겨냥된 것으로 보이는 것에 대해 불평한다는 것을 기억하자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-79-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역