cal-psa-79-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. **어찌하여 이방인들이 그들의 하나님이 어디 있느냐 말하겠나이까?** 여기서 하나님의 백성은 그분의 이름을 은혜의 보좌에서 간청의 이유로 들지만, 전에 들었던 것과는 다른 의미로 한다. 그분은 자신의 이름을 위해 우리를 향해 자비를 베푸신다. 그분이 자비로우시고 우리의 입이 막혀 그분만이 의롭다 여겨지기를 원하시므로, 우리의 죄를 자유롭게 용서하신다. 그러나 여기서 신자들은 그분의 거룩한 이름이 악인들의 신성모독과 모욕에 노출되지 않도록 간청한다. 이로부터 우리는, 자신의 구원에 대한 관심과 하나님의 영광을 위한 열심이 우리의 실천에서 불가분하게 결합되지 않으면 올바른 방식으로 기도하지 않는다는 것을 배운다. 절의 두 번째 부분에서 우리가 방금 답한 것과 같은 질문이 제기될 수 있다. 하나님이 우리의 원수들에게 보복을 집행하실 것이라고 선언하시지만, 우리가 다쳤을 때 복수를 갈망하는 것은 허락되지 않는다. 이 기도의 형식은 자신의 열정에 이끌릴 때마다 사용할 수 있도록 모든 사람에게 무분별하게 지시된 것이 아니라, 성령의 인도와 교훈 아래 악인들에 대해 교회 전체의 원인을 공통으로 변론하도록 지시된 것임을 기억하자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-79-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역