cal-psa-78-69-69 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

69. **그리고 그가 자신의 성소를 높은 것들처럼 건축하셨다.** 이 절에서 암시되는 것은 단순히 시온 산이 특별히 아름답게 되었다는 것이다. 그러나 이것은 하늘의 원형을 가리킨다. 하나님의 뜻은 그분의 백성의 마음이 건물의 웅장함이나 외적 의식들의 화려함에 완전히 사로잡히는 것이 아니라, 이전 경세의 모형들의 진리가 나타난 그리스도에게로 높여지는 것이었다. 그러므로 성소는 높은 곳들처럼, 즉 모든 높은 산들 가운데 눈에 띄게 건축되었다고 단언된다. 이사야(사 2:2)와 미가(미 4:1)가 새롭고 영적인 성전의 건축에 대해 예언하면서 그것이 "산들의 꼭대기에 세워지고 언덕들 위에 높여질 것"이라고 선언하는 것처럼. 다음으로 시온은 땅의 전체 덩어리에 비교된다. **그가 그의 성소를 영원히 세우신 땅처럼 건축하셨다.** 지구의 어떤 지역들은 지진으로 방문받거나 땅이 갈라져 멸망하거나 어떤 격렬한 소동으로 요동하거나 어떤 변화를 겪는다. 그러나 지구 자체의 몸은 깊은 기초 위에 놓여 있으므로 항상 안정되고 변하지 않는다. 따라서 여기서 가르치는 것은 언급된 건물이 시간의 경과로 폐허가 되거나 다른 수단에 의해 파괴될 위험에 처하는 왕들의 웅장한 궁전들과 달리 일시적인 것이 아니라, 세상 끝까지 온전히 서도록 세워졌다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-78-69-69 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역