cal-psa-78-65-65 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

65. **그러나 주께서 잠자는 자처럼 깨어나셨다.** 어떤 이들은 이것을 이스라엘 사람들에 대해 말해진 것으로 이해하는데, 주께서 그들을 치시기 위해 깨어나셨다는 것이다. 그러나 66절에서 이어지는 것을 블레셋 사람들에 대해 이야기하는 것으로 이해하는 다른 이들의 견해도 못지않게 개연성이 있다. 선지자는 여기서 하나님이 자신의 백성을 처벌하시면서도 동시에 그들의 원수들을 진압하는 것을 잊지 않으셨다는 모세의 노래(신 32:27)에서 이 순서를 빌려온 것 같다. 전쟁의 결과는 불확실하다는 것이 흔한 속담이므로, 선택된 지파들의 원수들이 승리를 얻은 후 그들에게 아무런 변화도 일어나지 않았다면, 이스라엘 사람들에게 닥친 것이 하나님이 그들에게 가하신 처벌이었다는 것이 그다지 명백하지 않았을 것이다. 그러나 하나님이 이스라엘 사람들을 굴복시키고 낮추신 후, 인간의 도구 없이, 모든 인간의 기대를 넘어, 일반적인 사건의 과정에서 일어나는 것과 반대로 그들을 정복했던 블레셋 사람들에게 그분의 심판을 내리셨을 때, 이스라엘 사람들이 먼지 속에 뒤집어졌을 때 그것이 그들을 처벌하려 한 하나님의 역사였다는 것이 더욱 분명하게 나타난다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-78-65-65 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역