cal-psa-78-50-50 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

50. **그가 자신의 진노를 위한 길을 만드셨다.** 그들의 눈앞에 나타난 하나님의 선하심의 가장 명백하고 인상적인 증거들도 그분에 대한 순종 안에 묶어둘 수 없었던 이 배은망덕한 백성에게서 모든 구실을 빼앗기 위해, 하나님의 진노가 이집트에 격류처럼 넘쳤다는 것이 다시 반복된다. 여기서 암시되는 기적은 거기서 행해진 마지막 것으로, 하나님이 천사의 강한 손으로 하룻밤에 이집트의 모든 장자를 죽이셨을 때이다. 히브리어의 흔하고 친숙한 표현 방식에 따르면, 장자들은 힘의 시작 또는 첫 열매라고 불린다. 비록 노인들이 해가 갈수록 죽음으로 나아가지만, 그들은 말하자면 자손 안에서 새로워지고 그렇게 쇠퇴한 힘을 회복할 수 있으므로, '힘'이라는 용어가 그들의 자녀들에게 적용된다. 그리고 장자들은 내가 창세기 49:3에서 더 상세히 설명한 것처럼 이 힘의 시작이나 첫 열매라고 불린다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-78-50-50 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역