cal-psa-78-44-44 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

44. **그가 그들의 강들을 피로 변하게 하셨을 때.** 시편 기자는 하나님이 백성의 구원에서 자신의 능력의 증거를 보이신 기적들을 순서대로 열거하지 않는다. 그는 악함과 배은망덕이 그들에게 밝혀지기에 충분한 이 사건들의 잘 알려진 역사들을 상기시키는 것으로 충분하다고 보았다. 여기서 간략하게 말해진 것에 대해 모세의 이야기가 더 분명하고 충분한 설명을 제공하므로, 우리가 이것들에 오래 머물 필요가 없다. 다만 그때 이집트인들에게 가해진 모든 재앙들이 비범한 성격을 지녔으며 이전에 들어본 적 없는 것이었음을 독자들이 기억하기를 바란다. 따라서 하나님의 보복의 이 기억할 만한 예들을 높이 기리기 위해 다양한 말들이 사용된다. 즉 그분이 그들에게 자신의 진노의 맹렬함과 분노와 노여움과 고통을 보내셨다는 것이다. 이 많은 말들의 축적은 마치 맹인들도 볼 수 있는 많은 기적들의 수와 탁월함이 인식될 수 있도록, 잠든 마음들을 일깨우기 위함이다. 마지막으로 하나님이 이 심판들을 천사들을 통해 집행하셨다고 덧붙여진다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-78-44-44 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역