cal-psa-78-40-40 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

40. **그들이 광야에서 얼마나 자주 그분을 격노케 하였는가?** 여기서 앞 절이 확인되는데, 그들이 광야에서 그토록 많은 경우에 하나님을 격노케 했으므로, 하나님이 그들을 향해 그만큼 자주 자비롭고 인자함을 나타내지 않으셨다면 그들이 천 번이라도 멸망했을 것이 필연적으로 선언된다. 의문문 형태는 그들이 끊임없이 계속 죄를 범했음을 더 의미 있게 표현한다. '광야'라는 말은 장소와 시간의 상황 모두를 포함한다. 이로써 첫째로, 하나님의 은혜들에 대한 기억이 그들의 마음에 아직 신선한 동안에도, 아니 그 광경이 매일 눈앞에 있는 상황에서도 그들이 자신들의 악함으로부터 억제되지 않았던 그 배은망덕을 꾸짖으려는 의도이다. 둘째로, 그토록 짧은 기간 안에 그토록 많은 죄를 쌓아 올렸다는 그들의 충동적이고 어리석은 무모함을 정죄하려는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-78-40-40 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역