cal-psa-78-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. **우리가 그것들을 오는 세대의 자녀들에게 숨기지 아니하리니.** 어떤 이들은 동사 '네하헤드'(נכחד)를 니팔 활용으로 취하여 '그것들이 숨겨지지 않다'고 번역한다. 그러나 문법 규칙에 따르면 이렇게 풀어야 한다. 즉, 우리 조상들이 우리에게 가르쳐 준 것을 우리가 그들의 자녀들에게 전하려 힘써야 한다는 것이다. 이로써 무지를 내세울 모든 구실이 제거된다. 왜냐하면 이 것들이 중단 없이 시대에서 시대로 발표되어, 각 가정에서 아버지로부터 자녀에게 전달되어 인류의 마지막 가정에까지 이를 것이 하나님의 뜻이었기 때문이다. 이것이 이루어져야 할 목적이 제시되는데, 그것은 그들이 여호와의 찬양과 그가 행하신 기이한 일들을 기념하게 하기 위함이었다.