cal-psa-78-34-34 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

34. **그가 그들을 죽이셨을 때 그들이 그분을 찾았다.** 여기서 기록된 상황에 의해 그들의 죄가 더 가중되려는 의도이다. 자신의 악함을 확신하여 자신들이 정당하게 처벌받는다는 것을 인정했을 때, 진심으로 그분 앞에 겸손히 복종하지 않고 오히려 그분을 거짓된 위장으로 모면하려 했으므로, 그들의 불경건은 더 변명될 수 없었다. 사람이 판단력을 잃어 자신의 재앙을 느끼지 못한다면 감각이 없기 때문에 변명될 수 있다. 그러나 자신이 죄책이 있음을 인정하도록 강요되면서도 항상 동일한 상태로 있거나, 혹은 공평하지만 기만적인 말로 용서를 가볍게 구한 후 갑자기 이전 마음 상태로 돌아가는 자는, 이런 속이 빈 마음으로 자신의 병이 치료 불가능함을 분명히 보인다. 또한 36절에서 그들이 입으로 그분을 아첨하고 혀로 거짓말했다고 고발된다. 여기서 그들은 진심으로 죄를 고백하지 않고 자신들의 구원의 영광을 참으로 하나님께 돌리지 않았으므로 신의 없음으로 고발된다. 그들이 전혀 인정하지 않았다고 생각해서는 안 된다. 다만 입의 고백이 마음에서 나온 것이 아니었으므로 강요된 것이지 자발적인 것이 아니었음이 암시된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-78-34-34 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역