cal-psa-78-30-30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

30~31절. 시편 기자는 즉시 뒤따르는 것을 덧붙여 이것을 더 분명하게 표현하는데, 즉 이 배불림이 그들에게 치명적이었다는 것으로, 마치 고기와 함께 하나님의 진노의 불꽃을 삼킨 것과 같았다. 그들이 자신들의 욕망에서 멀리하지 않았다고 할 때, 이는 그들이 여전히 욕망으로 불타고 있었음을 함의한다. 이것이 그들이 '배불리 먹었다'고 하는 앞 문장과 일치하지 않는다고 반론이 제기된다면, 우리는 인간의 마음이 이성과 절제의 한계 안에 묶여 있지 않으면 만족을 모르게 된다는 것이 잘 알려진 바이므로, 큰 풍성함도 타락한 욕망의 불을 꺼지게 하지 못한다고 답할 것이다. 하나님의 진노는 그분이 심판을 집행하기 위해 갑자기 일어나실 때 비유적으로 상승한다고 말해진다. 하나님의 처벌은 이스라엘인들 가운데 모든 형편의 사람들에게 느껴졌으나, 살진 자들과 택함 받은 자들이 명시적으로 명명되는 것은 하나님의 심판을 더욱 눈에 띄는 빛으로 나타내기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-78-30-30 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역