cal-psa-78-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18. **그리고 그들이 마음으로 하나님을 시험하였다.** 이것이 앞 절에서 언급된 격노이다. 배고픔의 욕구에 강요되어 음식을 구하는 것이 단순히 그들에게 불법이 아니었다. 배고플 때 하나님께 필요를 공급해 달라고 간구하는 사람들에게 누가 잘못을 돌릴 수 있겠는가? 이스라엘 사람들이 책임져야 할 죄는 그분이 그들을 위해 정하신 음식에 만족하지 않고 욕망에 고삐를 풀었다는 것이다. 그분은 그때 이미 그들에게 만나로 먹이기 시작하셨는데, 곧 다시 보게 될 것이다. 그 양식을 역겨워하여 새 음식을 열렬히 원하도록 충동질한 것은, 마치 하늘 아버지가 그들에게 할당해 주신 것을 경멸하는 것 같았다. 이것이 그들이 '자신의 욕심을 위해 음식을 구했다'고 할 때의 의미이다. 그들은 배고픔으로 인해 그것을 구할 필요가 없었다. 그들의 욕망이 하나님이 그들을 위해 정하신 음식으로 사는 것에 만족하지 못했다. 이런 이유로 그들이 하나님을 시험했다고 선언된다. 왜냐하면 그분이 그들에게 허락하시거나 허용하신 것을 과소평가하고 무시하며 자신의 방종한 욕망에 완전히 고삐를 풀고 합법적인 것보다 더 많이 원하는 자는 하나님을 시험한다고 말해진다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-78-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역