cal-psa-78-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

17. **그럼에도 그들은 계속 그에게 죄를 범하였다.** 선지자는 하나님이 지속적인 은혜의 연속으로 아브라함 자손들에 대한 자신의 사랑의 크기를 분명히 나타내셨음을 간략하게 선언한 후, 이제 그토록 깊고 엄숙한 의무 아래 있은 후 그들이 관례대로 악하게 그분께 반역했다고 덧붙인다. 첫째로, 그는 그들이 불의를 불의에 완고하게 더하여 그분을 심히 격노하게 했다고 고발하며, 다음으로 그들이 범한 격노의 특별한 종류를 지적한다. '격노케 하다'라는 말로, 그는 그들이 저지른 것이 가벼운 죄가 아니라 너무 심각하고 가중되어 감내할 수 없는 악행이었음을 암시한다. 그것이 저질러진 장소에서 그 죄의 크기가 더 가중된다. 그것은 구원에 대한 기억이 아직 신선한 광야 바로 그 곳에서, 그리고 매일 하나님의 임재의 표시들이 눈앞에 가득 있는 상황에서, 심지어 필요 자체가 그들을 참되고 거룩한 순종으로 강요해야 했던 곳에서, 그들이 자신들의 오만함과 고삐 풀린 욕망을 억제하지 않았다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-78-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역