cal-psa-78-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15. **그가 광야에서 반석들을 쪼개셨다.** 시편 기자는 이 백성의 복지에 대해 행사하신 관심의 크기를 증거하여 하나님의 부성적 사랑의 또 다른 증거를 내세운다. 단순히 하나님이 그들에게 마실 것을 주셨다고 하는 것이 아니라, 그분이 이것을 기적적인 방식으로 하셨다고 한다. 참으로 때로는 반석에서 샘들이 솟아나기도 하지만, 모세가 친 반석은 완전히 메말라 있었다. 이로부터 물이 어떤 샘에서 가져온 것이 아니라 마치 지구의 바로 중심에서처럼 가장 깊은 곳에서 흘러나오게 하셨음이 명백하다. 따라서 이 본문을 이스라엘 사람들이 물이 큰 풍성함으로 흘렀기 때문에 바닥 없는 깊음에서 마셨다는 의미로 해석한 이들은 참된 설명을 하지 못했다. 다음 절에서 확인되는 바와 같이 물이 큰 강처럼 흘렀다. 만약 반석에서 작은 시냇물만 솟아났다면, 불경건한 자들은 하나님의 선하심을 비웃고 과소평가할 어느 정도 외적인 근거가 있었을 것이다. 그러나 물이 갑자기 그토록 풍성하게 솟구쳤을 때, 자연의 통상적인 과정이 바뀌었지 땅속에 감추어진 어떤 맥이나 샘이 열린 것이 아님을 누가 보지 못하겠는가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-78-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역