cal-psa-78-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11. **그리고 그들은 그의 행사들을 잊었다.** 이 수치스러운 불경건은 여기서 배은망덕에서 비롯된 것으로 표현된다. 왜냐하면 그들이 영원한 기억에 값하는 자신들을 위해 이루어진 구원을 악하게 묻어버리고 아무 것으로도 여기지 않았기 때문이다. 참으로 이스라엘 백성이 그토록 많고 강한 의무를 지고 있는 하나님에게서 떠나는 것은 짐승보다 더한, 아니 말하자면 괴물 같은 우둔함이었다. 그들이 사탄에게 그토록 홀리는 것도 불가능했을 것인데, 만약 그들을 하나님에 대한 경외와 그분께 대한 순종 안에 묶어두는 그 많은 묶음들을 이루었던 자신들을 위해 행해진 많은 기적들을 완전히 잊지 않았다면. 그 죄를 완화할 구실이 남지 않도록, 선지자는 그 행사들을 '기이하다'는 말을 적용하여 높이 기리는데, 그로써 하나님의 행동 방식이 흔한 것이 아니어서 그들이 점차 그분의 행사들을 잊는 것이 쉽게 이해될 수 없음을 암시한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-78-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역