cal-psa-78-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. **그들이 하나님의 언약을 지키지 아니하였다.** 이것이 전투의 날에 에브라임 사람들이 등을 돌린 이유로 할당되며, 하나님의 도움이 그들에게서 거두어진 이유를 설명한다. 다른 이들도 이 점에서 마찬가지로 유죄였으나, 거의 온 왕국을 타락시켰던 그 지파에 집행된 하나님의 보복이 일반적인 경고로서 의도적으로 내세워진다. 따라서 에브라임 지파가 그 화려함과 위엄 때문에 멍에를 벗어 던질 때, 다른 모든 지파들에게 수치스러운 반란의 기준이자 격려가 되었으므로, 선지자는 백성이 경계하도록, 그들이 단순함으로 다시 같은 방식으로 속지 않도록 하려 했다. 에브라임 아들들에 대한 고발은 가벼운 것이 아니다. 그는 그들이 전체 율법을 멸시하고 언약을 어긴 데 대해 배신죄로 꾸짖는다. 그가 이 두 단어, 율법과 언약을 같은 의미로 쓰지만, 언약을 앞에 두어 단지 완전한 삶의 규칙인 도덕법만이 아니라 하나님에 대한 전체 예배와 하나님의 약속들의 진실과 신실함, 그리고 그것들에 대해 가져야 할 신뢰, 간구와 참 종교의 교리에 대해 말한다는 것을 분명히 보여준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-78-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역