cal-psa-77-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

16절. **오 하나님, 물들이 주를 보았다.** 하나님이 자신의 팔의 능력을 나타내신 기적들 중 일부가 여기서 간략하게 언급된다. 물들이 하나님을 보았다고 할 때, 그 언어는 비유적이다. 말하자면 물들이 은밀한 본능과 충동으로 움직여 선택된 백성에게 통로를 열어주는 하나님의 명령에 순종했다는 것이다. 바다도 요단강도 자신의 본성을 바꾸고 자발적으로 길을 양보하지 않았을 것인데, 만약 하나님의 능력이 그것들에게 느껴지지 않았다면 그러했을 것이다. 그것들이 분별력과 이해력을 소유하고 있기 때문에 물러섰다는 것이 아니라, 물러섬으로써 하나님은 생명 없는 원소들도 그분에게 순종하기에 기꺼이 준비되어 있음을 나타내셨다. 여기서는 간접적인 대조가 있는데, 이집트에서 이스라엘의 구원에서 물들도 보았던 하나님의 임재와 손을 인정하지 않는다면 사람들의 우둔함을 꾸짖으려는 의도이다. 깊은 곳들에 대해 덧붙인 것은, 물들의 표면만이 아니라 하나님의 능력이 가장 깊은 심연에까지 미쳤음을 암시한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-77-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역