cal-psa-77-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15절. **주는 주의 팔로 주의 백성을 구속하셨다.** 시편 기자는 여기서 하나님의 모든 다른 기이한 행사들 위에 선택된 백성의 구속을 기린다. 성령은 성경 전체에서 참 신자들로 하여금 이에 주목하도록 하사 그들이 자신의 구원에 대한 소망을 품도록 격려하신다. 하나님의 능력이 그때 이방인들에게 나타났음은 잘 알려져 있다. 사실 역사의 진실은 사탄의 교묘함으로 많은 우화들에 의해 왜곡되고 변조되었으나, 이것은 그 기이한 행사들이 앞에서 행해진 자들의 악함에 귀속되어야 하는데, 그들은 그것들을 보았음에도 그 존재의 진실을 보존하기보다 눈을 멀게 하고 진실을 위장하는 것을 선택했다. 그들이 모세를 내가 알지 못하는 어떤 종류의 마법사나 주문사로 만든 것, 그리고 요세푸스가 아피온 반박문에 모아놓은 온갖 이상하고 기이한 이야기들을 꾸며낸 것을 어떻게 설명할 수 있는가? 그것은 오직 하나님의 능력을 망각 속에 묻으려는 것이 그들의 의도적인 목적이었다는 원칙에 의해서만 설명될 수 있다. 그러나 선지자의 목적은 이방인들을 배은망덕의 죄로 정죄하는 것이라기보다, 자신과 하나님의 다른 자녀들에게 자신들의 상황에 대한 소망의 근거를 제공하는 것이다. 왜냐하면 언급된 그때에 하나님은 모든 미래 세대의 유익을 위해 선택된 백성을 향한 자신의 사랑의 증거를 공개적으로 나타내셨기 때문이다. '팔'이라는 단어는 여기서 비유적으로 특별한 성격을 가져 기억에 값하는 능력을 의미한다. 하나님은 고대 백성을 비밀리에 통상적인 방법으로 구하지 않으시고, 공개적으로, 말하자면 팔을 펴시고 구하셨다. 선지자가 선택된 지파들을 야곱과 요셉의 아들들이라고 부르는 것은, 하나님이 그들을 자신의 백성으로 여기신 이유를 제시한다. 그 이유는 그들의 경건한 조상들과 맺은 언약 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-77-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역