cal-psa-77-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11~12절. **내가 하나님의 행사를 기억하리라.** 이제 선지자는 새 용기로 고무되어, 자신의 믿음을 거의 압도할 뻔했던 시험들에 맞서 힘차게 저항한다. 하나님의 행사들을 기억하는 이것은 이전에 말했던 기억과 다르다. 그때에는 멀리서 하나님의 은혜들을 바라보았고 그것들을 바라보는 것이 슬픔을 완화하거나 줄이기에 충분하지 않음을 발견했다. 여기서는 그것들을 말하자면 하나님의 영원한 은혜의 확실한 증거들로 붙잡는다. 더 큰 열의를 표현하기 위해 확인을 삽입하여 같은 문장을 반복한다. '키'(כי)는 여기서 단순히 그 진술을 확인하거나 강화하기 위해 쓰였다. 그리하여 승리를 거둔 후 하나님의 행사들의 기억에서 승리하며, 하나님이 처음부터 자신을 나타내신 것과 같이 계속 동일하실 것임을 확실히 설득되어 있다. 두 번째 절에서 그는 하나님이 자신의 종들을 보존하는 데 나타내신 능력을 높이 기린다. **내가 처음부터 주의 기이한 행사들을 기억하리라.** 그는 단수로 '주의 비밀' 또는 '주의 기이한 행사'라고 하나, 수를 바꾸어 모호함을 수정하는 것을 주저하지 않는다. 단수로 많은 기적들을 나타내는 것을 이후에도 발견할 것이다. 요컨대 그가 의미하는 것은, 하나님이 자신의 종들의 보존과 구원을 위해 항상 발휘하신 기이한 능력이, 우리가 그것을 충분히 성찰한다면 모든 슬픔을 극복하기에 충분하다는 것이다. 이로부터 우리는, 비록 때로 하나님의 행사들을 기억하는 것이 우리가 원하거나 우리의 상황이 요구하는 것보다 덜한 위로를 가져다줄지라도, 슬픔으로 인한 피로가 우리의 용기를 꺾지 못하도록 힘써야 함을 배우자. 슬픔의 때에 우리는 항상 그 쓴맛을 완화할 치료제를 찾는데, 그것이 이루어지는 유일한 방법은 우리의 걱정들을 하나님께 맡기는 것이다. 그러나 종종 그분이 가까이 오실수록 외적으로는 더욱 슬픔을 증대시키시는 것처럼 보인다. 많은 이들은 이 방법에서 아무 이득도 얻지 못할 때 그분을 잊어버리는 것이 최선이라고 상상한다. 이는 그분의 말씀을 싫어하게 되는 것이며, 그것을 들음으로써 슬픔이 완화되기보다 오히려 더욱 쓰라려진다. 더 나쁜 것은 이렇게 슬픔을 증대시키고 불타오르게 하는 하나님이 멀리 물러나시기를 원한다는 것이다. 다른 이들은 그분에 대한 기억을 묻기 위해 세상 사업에 전적으로 몰두한다. 선지자는 그와 매우 달랐다. 비록 그가 원했을 이득을 즉시 경험하지 못했어도, 그는 여전히 하나님을 눈앞에 두기를 계속하여, 하나님은 자신의 사랑도 본성도 바꾸지 않으시기에 결국 자신의 종들에게 자비로우심을 나타내지 않을 수 없다는 성찰로 믿음을 현명하게 지탱했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-77-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역