cal-psa-76-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. **하나님이 심판하러 일어나실 때.** 이 심판을 집행하시는 데 하나님이 염두에 두신 큰 목적이 이제 선언되는데, 그것은 모든 백성에 대한 그분의 부성적 사랑의 증거를 제공하기 위함이었다. 따라서 그분은 입이 아니라 손으로 말씀하시어, 그분을 경외하고 사랑하는 모든 자의 구원이 그분의 눈에 얼마나 귀한지를 모든 사람에게 보이신다. '일어나다'라는 말 아래 악인들이 하나님에게 돌리는 무활동과 무관심에 대한 언급이 있는데, 이 견해가 그들로 하여금 그토록 큰 자유를 취하게 이끌었다. 따라서 하나님은 교회에 대한 특별한 관심을 행사하심을 분명히 드러내실 때 그 심판석에 오르신다고 말해진다. 이 본문의 목적은 하나님이 불의하게 압제받는 가난한 자들을 저버리시는 것이 불가능한 것이, 그분이 자신을 부인하시는 것이 불가능한 것과 같음을 보이는 것이다. 그분이 심판자로 불리는 것은 불의하게 압제받는 가난한 자들에게 구원을 제공하시기 때문임을 주목하라. 땅의 온유한 자 또는 겸손한 자라는 칭호는 신자들에게 적용되는데, 그들은 고난들로 길들여져 높은 것을 추구하지 않고 겸손히 탄식하며 십자가의 짐을 인내로 지기 때문이다. 고난들의 가장 좋은 열매는 그것들이 우리의 마음에서 모든 교만을 제거하고 온유함과 겸손으로 굽히게 하는 것이다. 그러한 효과가 있을 때, 우리는 하나님의 후견과 보호 아래 있으며 그분이 우리를 향해 도움과 은총을 베풀 준비가 되어 있다고 확신할 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-76-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역