cal-psa-76-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. **주께서는 하늘로부터 심판을 들리게 하셨다.** 하늘이라는 이름으로 시편 기자는 하나님의 심판이 너무도 분명하여 그것이 운이나 인간의 정책에 귀속될 가능성이 없음을 강력하게 암시한다. 때로 하나님은 그 심판들을 어두컴컴하게 집행하시어 마치 땅에서 나오는 것처럼 보인다. 예를 들어 그분이 경건하고 용감한 왕자를 일으키실 때, 그런 왕자의 통치 아래 번성할 거룩하고 합법적인 행정은 하나님의 심판이 될 것이나 하늘에서 나오는 것으로 생생하게 보이지 않을 것이다. 따라서 이 도우심이 비범한 종류였으므로 특별한 칭송으로 구별된다. 하나님의 심판을 듣는 것에 대해서도 같은 말이 적용된다. 하나님의 심판들이 우레처럼 크게 울려 퍼지고 모든 사람의 귀를 그 소리로 놀라게 하는 것은, 그것들이 단지 눈으로 보이는 것보다 훨씬 더 의미 있다. 여기서 나는 그 굉음으로 사람들을 두려움에 떨게 하는 저 강력한 천둥소리에 대한 암시가 의심의 여지 없이 있다고 생각한다. **땅이 잠잠했다**고 할 때, 이는 악인들이 공황 상태에 빠져 하나님께 승리를 양보하고 더 이상 이전처럼 날뛰지 않는 것을 가리킨다. 오직 두려움만이 그들을 복종시키는 효과가 있으며, 따라서 두려움이 이 고요함의 원인으로 정당하게 표현된다. 그들이 자발적으로 자제한다는 것이 아니라 하나님이 그들의 의지와 상관없이 강제하신다는 뜻이다. 요컨대 하나님이 하늘에서 우레를 발하실 때마다, 악인들의 오만함이 모든 것이 혼란한 상태에 있을 때 일으키는 소요가 끝난다는 것이다. 동시에 우리는 반란으로부터 사람들이 무엇을 얻을 수 있는지에 대한 경고를 받는다. 크게 발하시는 하나님의 부성적 음성을 멸시하는 자는 누구든 그 진노의 번개에 의해 멸망해야 하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-76-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역