cal-psa-76-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. **주께서는, 오직 주께서는 두려우십니다.** '주'라는 대명사의 반복은 여기서 하나님에 대해 언급된 것에서 다른 모든 것들을 제외하려는 의도로, 세상에 어떤 능력이 있든 그것은 그분이 나타나실 때 즉시 사라지고 무로 돌아가며, 따라서 오직 그분만이 두려우심을 말하는 것이다. 이것은 즉시 뒤따르는 비교로 확인되는데, 악인들이 터질 듯한 교만으로 가득 차 있어도 하나님의 시선과 임재를 견딜 수 없음을 암시한다. 그러나 그분이 때로는 침묵하시고 마치 한가한 구경꾼처럼 보이실 뿐이기에, 그분이 진노하기 시작하시는 즉시 모든 악인에게 멸망이 가까이 있을 것이라고 명시적으로 단언된다. 그들이 일시적으로 분노로 구름 위로까지 올라갈지라도, 우리는 진노의 때를 기다려야 한다는 경고를 여기서 받는다. 또한 이 두려움이 악인들에게 선언되는 방식이 동시에 모든 참 신자들을 하나님께로 달콤하게 이끈다는 점도 주목하자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-76-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역