cal-psa-75-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. **여호와의 손에 잔이 있어.** 시편 기자는 여기서 방금 말한 심판을 경건한 자들의 유익에 더 직접적으로 적용한다. 그는 하나님이 통치하시는 목적이 불의가 처벌받지 않고 남지 않게 하기 위한 것임을 주장한다. 악한 자들이 모든 절제를 깨뜨리고 악에 자신들을 내맡겼을 때, 그분이 그들을 마땅한 처벌로 끌어내신다. 이로부터 우리는 다시 하나님의 섭리에 대해 어떻게 평가해야 하는지를 배운다. 그것이 우리 삶의 모든 부분에 대해 항상 현존하는 에너지로 통제를 행사한다고 여겨야 한다는 것이다. 따라서 하나님이 악인들을 취하게 할 잔을 그분의 손에 가지고 계신다고 주장된다. '하마르'라는 히브리어 단어는 찌꺼기가 가득하다는 의미이며 붉다는 의미이기도 하다. 유대인들에게 붉은 포도주가 가장 강하고 독했으므로, 여기서 그것을 가리키는 것으로 볼 수 있다. 비유는 매우 적절하다. 하나님이 매우 취하게 하는 성질의 포도주를 그분의 손에 가지고 계셔서 불경건한 자들을 죽음에 이르기까지 취하게 하신다는 것이다. 그 암시는 신적 복수의 신속함이 믿기 어렵다는 것이다. 강한 포도주가 뇌로 침투하여 광기를 일으키거나 열병을 점화하는 신속함과 힘과 유사하다. 이 때문에 하나님의 잔 속의 포도주가 붉은 색이라고 한다. 잠언 23장 31절에 '포도주는 붉고 잔에서 빛나며 순하게 내려가나니 너는 그것을 보지도 말지어다'라고 한 것처럼. 그것이 잠시 후 혼합물이 가득하다고 묘사된다고 해서 이것에 이의를 제기할 필요가 없다. 이 두 가지는 서로 잘 조화된다. 첫째는 악인들이 하나님의 복수로 갑자기 취하게 된다는 것이고, 둘째는 그들이 찌꺼기까지 마셔 결국 멸망한다는 것이다. 어떤 이들은 '혼합'이라는 용어를 다르게 설명하여, 더운 기후에서 포도주를 물로 희석하는 관습에 대한 암시라고 생각한다. 그러나 이는 아무 근거도 없다. '혼합이 가득하다'는 표현은 오히려 선지자의 진술에 힘을 더하기 위해 덧붙여졌다. 그의 의도는 하나님의 진노의 격렬함과 분노를 향신료를 넣은 포도주에 비교하는 것이다. 이 비유들로 그는 불경건한 자들이 하나님이 그들 손에 들이밀 잔을 마시지 않을 수 없고, 마지막 한 방울까지 마시도록 강요될 것임을 암시한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-75-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역