cal-psa-75-6-6 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
6. **무릇 높이는 일이 동쪽에서나 서쪽에서 말미암지 아니하며.** 선지자는 교만을 교정하는 놀라운 치료책을 여기서 제시한다. 승진이나 승격이 땅에서가 아니라 오직 하나님으로부터 나온다고 가르칠 때이다. 사람들의 눈을 가장 자주 멀게 하는 것은 오른쪽 왼쪽을 둘러보며 사방에서 재물과 다른 자원들을 모아, 그것들로 강해져서 자신들의 욕망과 정욕을 채울 수 있을 것이라고 생각하는 것이다. 따라서 선지자는 세상을 넘어서 보지 않음으로써 그들이 큰 실수를 범하고 있다고 주장한다. 높이시고 낮추시는 능력은 오직 하나님께 있기 때문이다. '이것은 일반 경험과 다른 것 같다'고 말할 수 있다. 최고의 명예에 이르는 대다수의 사람들이 자신들의 정책과 음모에, 혹은 대중의 호의와 편파에, 혹은 다른 세상적 수단들에 그 승진을 빚지는 것이 사실이기 때문이다. '하나님이 심판자이시다'라는 그 주장의 근거로 제시된 것도 불충분한 것처럼 보인다. 나는 이렇게 답한다. 비록 많은 이들이 불법적인 수단들로 혹은 세상적 도구의 도움으로 높은 자리에 이를지라도, 그것은 우연히 일어나는 것이 아니다. 그런 자들이 높은 위치로 올라가는 것은 하나님의 비밀스러운 목적에 의한 것이며, 그분이 즉시 그들을 쓰레기나 겨처럼 흩어버리실 것이기 때문이다. 선지자는 단순히 하나님께 심판을 귀속시키지 않는다. 그는 또한 그것이 어떤 종류의 심판인지를 정의하여, 한 사람을 넘어뜨리고 다른 사람을 명예로 높이심으로써, 그분이 보기에 선한 대로 인류의 일들을 처리하신다고 주장한다. 나는 이것을 고려하는 것이 교만한 영들을 가장 효과적으로 낮추는 수단이라고 말했다. 세상 사람들이 무엇이든 마음에 떠오르는 것을 시도하는 대담함을 갖는 이유는, 하나님이 하늘에 갇혀 계신다고 상상하며 자신들이 그분의 비밀한 섭리에 의해 억제되고 있다고 생각하지 않기 때문이다. 요약하면, 그들은 그분에게서 모든 주권적 권위를 빼앗아, 자신들의 정욕을 만족시키기 위한 자유롭고 방해받지 않는 과정을 찾으려 한다. 따라서 온갖 절제와 겸손으로 우리 자신의 처지에 만족하도록 가르치기 위해, 시편 기자는 하나님의 심판, 즉 그분이 세상의 통치에서 지키시는 질서가 무엇으로 이루어지는지를 분명히 정의한다. 인류 중에서 그분이 기뻐하시는 자들을 높이거나 낮추는 것이 그분만의 권한임을 우리에게 말한다. 이로부터 허영의 날개를 펼쳐 하나님에 대한 아무 고려나 의존 없이 어떤 종류의 높임이든 열망하는 모든 자들은 할 수 있는 한 그분의 특권과 능력을 빼앗는 죄를 짓는다는 결론이 나온다. 이것은 그들의 격렬한 계략들뿐 아니라, '누가 나를 막겠는가? 무엇이 나를 막겠는가?'라고 말하는 신성모독적인 자랑들에서도 명백하다. 마치 하나님이 자신의 고갯짓만으로 즉시 그들 앞에 천 가지 장애물을 던져 그들의 모든 노력을 무효로 만드는 것이 쉬운 일이 아닌 것처럼. 세상 사람들이 그들의 무모함과 나쁜 계략들로 하나님의 왕적 존엄을 빼앗으려 하는 죄를 짓듯이, 우리가 그들의 위협에 당황할 때마다 우리는 하나님의 주권과 능력에 사악하게 한계를 설정하는 죄를 짓는 것이다. 만약 바람이 어느 정도 세차게 불 때마다 마치 하늘에서 번개를 맞은 것처럼 놀란다면, 그처럼 극심하게 혼란 상태에 빠지는 것은 우리가 아직 하나님이 세상을 다스리시는 통치의 성격을 충분히 이해하지 못함을 분명히 보여준다. 우리는 의심할 여지없이 그분에게서 심판자의 칭호를 빼앗는 것을 부끄러워할 것이다. 아니, 그처럼 큰 신성모독의 생각에서 움츠러들지 않을 사람은 거의 없을 것이다. 그러나 우리의 자연적 이해력이 그분이 심판자이시요 세상의 최고 통치자이심을 인정하도록 강요했을 때, 우리는 그분이 어떤 비활동적인 주권을 가지고 계신 것으로 생각하는 경향이 있다. 말하자면, 그분이 능력과 지혜로 인류를 통치하지 않으시는 것처럼. 그러나 하나님이 그분이 보기에 선한 대로 모든 사람을 처분하시고, 이 세상에서 모든 사람의 처지를 형성하신다는 것이 확립된 원리임을 믿는 사람은 세상적 수단에서 멈추지 않고 그 너머 하나님을 향해 바라볼 것이다. 이 교리에서 취해야 할 교훈은 이것이다. 경건한 자들은 전적으로 하나님께 순복하고 헛된 자신감으로 고양되지 않도록 주의해야 한다. 그들이 불경건한 자들이 교만해지는 것을 볼 때, 그들의 어리석고 미혹된 방자함을 멸시하기를 주저하지 말아야 한다. 또한 하나님이 자신의 손에 주권적 능력과 권위를 가지고 계셔서 그분이 기뻐하시는 것은 무엇이든 하실 수 있지만, 그분이 심판자라고 칭해지는 것은 그분이 인류의 일들을 가장 완전한 공평함으로 다스리신다는 것을 우리에게 가르치기 위해서이다. 이로부터 상해와 악행을 삼가는 사람은 자신이 부당하게 대우받을 때 하나님의 심판석으로 나아갈 수 있다는 결론이 나온다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-psa-75-6-6(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역