cal-psa-74-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. **우리의 표적들이 보이지 아니하며.** 여기서 경건한 유대인들은 자신들의 재앙을 완화할 어떤 위로도 없었다는 사정에서 재앙이 더 심화되었음을 보여준다. 하나님이 그분의 자녀들을 격려하는 강력한 방법은, 자신의 진노 중에서도 자비를 기억하겠다는 약속으로 그들이 그분과의 화해 소망을 품을 수 있게 하실 때이다. 어떤 이들은 여기서 말하는 표적들을 기적들로만 국한하여, 하나님이 옛날 그분의 백성을 고통 중에 있을 때 그분이 여전히 그들에게 은혜로우실 것임을 증거하셨다고 이해한다. 그러나 신실한 자들은 오히려 그분이 자신의 은총의 표징들을 그들에게서 거두어 어떤 의미에서 그분의 얼굴을 숨기셨다고 탄식한다. 마치 선지자가 '우리는 어둠에 잠겨 있습니다. 오 하나님, 주께서 우리에게 관례처럼 비추시던 대로 얼굴을 우리에게 비추지 않으시기 때문입니다'라고 말한 것처럼. 우리는 사람들이 자신들의 사랑이나 미움의 표징을 우리에게 주는 것에 대해 이렇게 말하는 것이 일반적이다. 요약하면, 하나님의 백성은 단지 때가 흐리고 어둡다는 것뿐 아니라, 한 줄기 빛도 보이지 않을 만큼 짙은 어둠에 둘러싸여 있다고 탄식한다. 미래의 구원을 선지자들을 통해 확신받는 것이 하나님의 은총의 주된 표징 중 하나였으므로, 그들은 재앙의 끝을 예언할 선지자가 더 이상 없음을 애도한다. 이로부터 우리는 위로를 전달하는 직무가 선지자들에게 맡겨져, 슬픔으로 낙담한 마음들을 신적 자비의 소망을 불어넣어 다시 일으키도록 했다는 것을 배운다. 그들은 진실로 완고하고 반역하는 자들을 위협과 공포로 회개로 이끌기 위해 하나님의 진노를 전하는 전령이자 증인이었다. 그러나 만약 그들이 단지 하나님의 복수만을 무조건적으로 선포했다면, 백성의 구원을 위해 임명된 그들의 교리는 오히려 파멸의 수단이 되었을 것이다. 따라서 미래에 숨겨진 재앙들의 결말을 예언하는 것이 그들의 직무의 일부로 귀속된다. 일시적인 처벌들은 하나님의 부부적인 징계이며, 그것들이 일시적임을 고려하는 것이 슬픔을 완화한다. 그러나 그분의 계속적인 불쾌는 불쌍한 죄인들을 완전한 절망으로 빠지게 한다. 따라서 우리도 하나님의 징계 아래 있을 때 인내와 위로의 재료를 찾으려 한다면, 우리에게 좋은 소망을 품도록 격려하시는 하나님의 이 절제에 눈을 고정하는 법을 배우자. 비록 그분이 진노하실지라도 아버지이기를 그만두지 않으신다는 것을 그로부터 확신하자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-74-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역