cal-psa-74-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

17. **주께서 땅의 모든 경계를 세우셨으며.** 땅에 배정된 경계나 한계, 그리고 해마다 여름과 겨울이 규칙적이고 교대로 재발하는 것에 관해 여기서 말하는 것은 앞 절과 같은 취지이다. 선지자가 세상의 가장 먼 끝을 의미하는지, 아니면 나라들이 서로 분리되는 특정 경계들에 대해 말하는지는 확실하지 않다. 후자는 종종 사람들의 폭력으로 교란된다. 세상에 존재하는 어떤 경계선도 억제하지 못하는 그들의 만족할 줄 모르는 탐욕과 야망이 항상 그것을 돌파하려 하기 때문이다. 그러나 하나님은 각 나라에 자신의 거주 영토를 배정함으로써 그분의 특별한 선하심을 나타내신다. 그러나 나는 오히려 이 절이 사람들의 의지로 혼동될 수 없는 경계들에 관한 것으로 이해되어야 하며, 의미는 하나님이 그들이 거주하기에 충분하다고 보신 만큼의 땅을 사람들에게 배정하셨다는 것이다. 더욱이 여름과 겨울의 잘 규율된 교대는 하나님이 인류 가족의 필요를 얼마나 세심하고 자애롭게 공급하셨는지를 분명히 보여준다. 이로부터 선지자는 하나님이 자신의 양 떼와 가족을 아버지로서 돌보는 것을 소홀히 하신다는 것이 가장 있을 수 없는 일이라는 결론을 정당하게 이끌어낸다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-74-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역