cal-psa-74-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12. **하나님은 예로부터 나의 왕이시라.** 이 절에서, 다른 많은 곳에서 보듯이, 하나님의 백성이 기도에 묵상들을 섞어 믿음에 새 활력을 얻고 기도의 의무를 더 큰 열심으로 스스로 자극한다. 우리는 모든 의심을 넘어서 담대하게 자유롭고 거침없는 기도 과정을 지속하는 것이 얼마나 어려운지를 안다. 그러므로 신실한 자들은 여기서 하나님의 자비와 역사의 증거들을 기억한다. 그것으로 그분은 연속적인 시대들을 통해 자신이 선택한 백성의 왕이자 보호자이심을 인증하셨다. 이 본보기로부터 우리는, 입술로만 기도하고 믿음으로 기도하지 않는 것으로는 충분하지 않으므로, 하나님이 우리를 향한 그분의 부부적인 사랑을 확인하여 주신 은혜들을 항상 기억해야 하며, 그것들을 그분의 선택 사랑의 증거들로 여겨야 함을 배운다. 여기서 하나님에게 적용된 '왕'이라는 칭호가 단지 그분의 주권에만 국한되어서는 안 됨이 분명하다. 그분은 선택한 백성을 보전하고 유지하기 위해 그들의 통치를 맡으셨기 때문에 이 칭호로 불린다. 우리는 이미 '예로부터'라는 말이 무엇을 의미하는지 말했다. '땅의 한가운데'라는 말로 어떤 이들은 유대가 거주 가능한 지구의 한가운데에 위치해 있으므로 유대를 의미한다고 생각한다. 분명히 그것은 두드러지게 보이는 장소를 의미한다. 하나님이 모세에게 바로에게 말하도록 명하신 말씀, 즉 '내 백성이 거하는 고센 땅을 그날에 구별하여 거기서는 파리 떼가 없게 하리니, 이로써 내가 땅 가운데서 주인 줄을 네가 알리라'에서 이 의미로 사용됨을 발견한다. 따라서 단순하고 자연스러운 의미는 하나님이 선택된 백성을 위해 마치 현저한 극장 위에 전시된 것처럼 공개적이고 명백한 많은 구원들을 행하셨다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-74-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역